As policyholders age, life insurance could help supplement retirement income, support a surviving spouse, and/or leave a legacy.